Ma mère tressaillit et se réfugia contre mon père. El director debe firmar con el consejero de apertura de la puerta. Cuando Patricia entra bruscamente, ella no enciende la pantalla del ordenador portátil. Ella me vit.
« ¡Te voilà, ingrato! » siffla-t-elle en balayant la pieza del respeto. « L'école appelé, il ya eu un incident. On doit y aller. Todo de suite. »
« Nous avons vu la vidéo, Patricia », dit ma mère, la voix brisée. «Nous vous avons entendues. Sur le parking. Avec ella. » Elle pointa un doigt temblorant vers Rebeca Rivas.
Patricia se figea. Son rostro se decolora, la vieillissant et lui donnant un air hagard. Elle respecta Rebeca, cherchant une échappatoire, mais la riche femme détourna simplement le respect, como si Patricia tuviera un buen instrumento para la pobreza, devenu obsolète.
« ¡Je l'ai fait pour nous! » s'écria soudain Patricia en se retournant vers ma mère. « ¿Vous vous rendez compte du prix qu'ils ont payé ? On aurait pu réparer le toit ! On aurait pu envoyer Valeria dans une clinique privée où personne ne l'aurait su ! ¡Je sauvais notre reputación! »
«¿En tuant mon petit-enfant? » rugit mon père en s'avançant.
« Ce n'est qu'un "problème" ! » rétorqua Patricia, son masque de « tante atencionada » complètement tumbado. « ¡Un problema que s'est déjà produit! ¡Exige a Rebeca! Demandez-lui ce qu'elle pense de la fille d'il ya deux ans ! Celle qui est partie vivre à la campagne! »
Un silencio de muerte se instala en la pieza. Mateo releva brusquement la tête, les yeux écarquillés d'une horreur nouvelle. Il looka sa mère. «¿Mamá? ¿De qué parle-t-elle? Quelle fille, il ya deux ans ? »
Señora Rebeca n'a pas bronché. «Elle est complètement à côté de la plaque, Mateo. Ignora-la. »
Mais la directrice n'en avait pas fini. Elle ouvrit le dossier rouge et sortit une deuxième clé USB. « La persona que a laissé les preuves n'a pas seulement filmé le parking. Elle a laisse des traces de virements bancaires. Du cuenta de Rivas Construction versus una cuenta privada de Patricia Santos. »
Elle me mira, les yeux emplis d'une compatié qui me donna envie de hurler. « Et ils ont laissé un dossier médico. D'il ya dos ans. Una hija nominada Sofía. Elle était boursière. Elle a disparu des registres en octubre. »
J'avais l'impression de me noyer. L'école, les couloirs, les professeurs – tout cela n'était qu'un terreno de juego para las generaciones que piensan poder alcanzar la realidad.
« Je vais porter Plainte », dit mon père d'une voix froide et définitive. Il attrapa son téléphone.
« Attends », dis-je. Ma voix était faible, mais elle perça le chaos. Je regardai Mateo. « Tu savais ? Pour Sofia ? »
Mateo secoua la tête, les larmes finissant par couler. « Non. Je… je croyais qu’elle avait juste changé de poste. Je n’ai pas… Maman, dis-moi qu’elle ment. »
Rebeca Rivas se leva, le visage impassible, affichant une indifférence aristocratique. « C’est terminé. Appelez vos avocats, faites ce que vous voulez. Mon mari contrôle les juges de ce district. Vous êtes une famille de bons à rien vivant dans une maison qui tombe en ruine. Vous croyez vraiment qu’une vidéo et quelques relevés bancaires vont nous atteindre ? »
